Решение

fun findDisappearedNumbers(nums: IntArray): List<Int> {
    // Помечаем каждое число, изменяя знак на отрицательный у индекса, соответствующего числу
    for (num in nums) {
        val index = kotlin.math.abs(num) - 1
        if (nums[index] > 0) {
            nums[index] = -nums[index]
        }
    }

    val result = mutableListOf<Int>()
    
    // Индексы, значения которых остались положительными, указывают на отсутствующие числа
    for (i in nums.indices) {
        if (nums[i] > 0) {
            result.add(i + 1)
        }
    }

    return result
}