Решение

/**
 * Example:
 * var ti = TreeNode(5)
 * var v = ti.`val`
 * Definition for a binary tree node.
 * class TreeNode(var `val`: Int) {
 *     var left: TreeNode? = null
 *     var right: TreeNode? = null
 * }
 */
 fun mergeTrees(root1: TreeNode?, root2: TreeNode?): TreeNode? {
    if (root1 == null) return root2 // Если первое дерево пустое, возвращаем второе
    if (root2 == null) return root1 // Если второе дерево пустое, возвращаем первое

    // Объединяем значения корневых узлов
    root1.`val` += root2.`val`

    // Рекурсивно объединяем левое и правое поддеревья
    root1.left = mergeTrees(root1.left, root2.left)
    root1.right = mergeTrees(root1.right, root2.right)

    return root1 // Возвращаем объединенное дерево
}