Решение

fun freqAlphabets(s: String): String {
    val result = StringBuilder()
    var i = s.length - 1
    while (i >= 0) {
        if (s[i] == '#') {
            val num = (s[i - 2] - '0') * 10 + (s[i - 1] - '0') // Двузначное число
            result.append('a' + num - 1)
            i -= 3
        } else {
            val num = s[i] - '0'
            result.append('a' + num - 1)
            i -= 1
        }
    }
    return result.reverse().toString()
}